|
このタイトルは、비(rain)の曲であり、
それ（Rainの曲）を素材にした友達の短編小説のタイトルである。 既存にあるものをテーマにして書くものを言う言葉があるらしいが・・・ 知らないのでパス。 とにかく、私が先にみたのは、友達の小説。その後、音楽を聞いた。 小説を書ける人はいいなぁと思った。 音楽を聞いて感じだものを、小説で残せるのだ〜 この短編小説は、かなり好き！岩井俊二の『花とアリス』みたいな感じ・・・ 私は、文書で伝えるのは苦手なので・・・ 韓国語が読める人は、読んでみては・・・ http://myggol.com/ に入って、 myggolにマウスをもって行って右をクリック 2ページ目の9番のやつ・・・ 今日の話と関係ない写真〜 家にある材料を全部入れて、ガリック風味で作ったパスタ。 こんなのあり？まぁ〜美味しいからいいか〜！    |
 |
|
아아, 칭찬해 줘서 고마우이. ^^; (칭찬 맞는 거지?) 그런데 그 글 워낙 오타가 많아서;; (나중에 오타 수정 좀 해야겠다는 생각이 문득 드네...;) 아차, 그리고 7번이 아니라 9번인데.-_-a 아, 그리고 익숙치 않아서는 일종의 노래 팬픽(팬픽션, 팬이 쓰는 픽션-소설-)이라고 할까? 패러디라고 해도 될 것 같군. 근데 마지막 사진은 뭐여! 크흐~ 내 언젠간 네가 만든 파스타를 먹고 말 테닷! 불끈!!! 私も昨日は家にある材料でパスタ作って 写真撮ろうと思ったけど失敗したわ〜＾＾； ひき肉とブロッコリーなんて意外な組み合わせな気がするけど 超おいしそう〜！！ 今度やってみよっと。＾＾v Myggolさんの小説は翻訳にかけて読んでみようと思うよ。 韓国語解るようになりたいわ〜。 Myggol> 9번으로 고쳤다~ 칭찬이지.. 내가 글솜씨가 있었음 바로 바로.. 이런거 할텐데 넘 부러움~ 그래 오거덩 만들어 줄께~ 넌 올때 떡볶기 거리랑.. 과자랑... ㅋㅋ 떡볶기 먹고 싶당....ㅠㅠ Sanaeちゃん＞ ブロッコリーがガリックとメッチャあうじゃん〜♡ 本当に、思ったより美味しかった！ 翻訳にかけるとコメディになりそうだね〜＾＾ 想像しながら読んでみて 
スパゲティ、ガーリックの香ばしい香りがしてきそうでよだれが出てくる！おなかが空いてきました！
【2008/12/03 23:04】 URL | まつたつ #-[ 編集 ] まつたつさん＞ ガーリックって美味しいですよね〜 体にも良さそうだし＾＾ 寝る直前は食べない方が良いですよ〜 |
|
|
|
|
|
| h o m e |
|